RESUMO
A assistência ao pré-natal, parto e puerpério, no contexto do sistema prisional, é um tema pouco discutido no cenário acadêmico, o que aponta para a relevância da investigação de questões que envolvem a saúde da mulher durante o pré-natal nesse ambiente. Este trabalho teve como objetivo compreender as vivências das mulheres frente à gestação, maternidade e assistência no pré-natal em cárcere. A pesquisa, de caráter qualitativo, foi desenvolvida por meio de entrevista semiestruturada e observação participante no Conjunto Penal Feminino localizado na cidade de Salvador, Bahia, Brasil. Os dados foram analisados sob a orientação da metodologia da análise de conteúdo. Os resultados evidenciaram que, dentre as inúmeras situações que flagelam o sistema prisional, a falta de estrutura é um dos pontos mais relevantes para as gestantes privadas de liberdade, visto que interfere diretamente na qualidade da assistência do pré-natal. Concluiu-se que o acesso da população penitenciária feminina às ações e serviços de saúde voltadas para a atenção integral, com foco nas ações preventivas e curativas, no que se refere ao atendimento humanizado e de qualidade no pré-natal, parto e puerpério, ainda não é uma realidade.
Assistance to prenatal, delivery and puerperium in the context of prison system, is a little discussed subject within the academic scenario, which points to the importance of researching issues regarding women's health during prenatal care in prisons. Thus, this study aimed to understand the experiences of women in the course of pregnancy, maternity and prenatal care in prison. This is a qualitative research, based on semi-structured interview and participant observation in Female Penal Complex, in Salvador, Bahia, Brazil. Data were analyzed according to content analysis. Results showed that among the numerous situations flagellating the prison system, the lack of infrastructure is one of the most relevant issues for the inmate mothers, as it directly affects the quality of prenatal care. In conclusion, the access of prison female population to health actions and services aimed at integral care, focusing on preventive and curative actions, regarding humanization and quality in prenatal, delivery and puerperium care, is not a reality.
La asistencia a prenatal, parto y puerperio, en el contexto del sistema penitenciario, es un tema poco discutido en el escenario académico, lo que punta a la importancia de la de investigación de temas cercanos a la salud de las mujeres durante prenatal en la cárcel. Así, este estudio tuvo como objetivo comprender las experiencias de mujeres durante el embarazo, la maternidad y prenatal en la cárcel. La investigación es cualitativa, se desarrolló a través de entrevistas semiestructuradas y observación participante en el Complejo Penal Femenino, ubicado en la ciudad de Salvador, Bahia, Brasil. Los datos fueron analizados mediante el análisis de contenido. Los resultados mostraron que entre las numerosas situaciones que flagelan al sistema penitenciario, la falta de infraestructura es uno de los puntos más relevantes para las madres privadas de libertad, ya que afecta directamente a la calidad de la atención prenatal. Se concluyó que el acceso de la población penitenciaria femenina a acciones y servicios de salud hacia una atención integral, con foco en las acciones preventivas y curativas, en lo que se refiere a la atención humanizada, no es una realidad.
Assuntos
Humanos , Cuidado Pré-Natal , Prisões , Assistência Integral à Saúde , GestantesRESUMO
A integralidade na atenção à saúde deve levar em conta as dimensões biológica, psicológica e social, estando aassistência à pessoa usuária de drogas nesse contexto. Este ensaio tem como objetivo refletir sobre as possibilidadesde atuação da(o)s enfermeira(o)s na atenção à pessoa usuária de álcool e outras drogas na perspectiva daIntegralidade. As reflexões estão embasadas no conceito desse princípio e nas diretrizes das políticas governamentaisimplementadas para a atenção às pessoas usuárias de drogas. Os resultados assinalam negligências no princípio daintegralidade na política de saúde, na formação e na prática assistencial que, certamente, incidem na qualidade daatenção para pessoas usuárias de álcool e outras drogas. Conclui-se que a integralidade na assistência a pessoasusuárias de drogas é um grande desafio para enfermeira(o)s a ser superado a médio e longo prazo. Mudanças naformação dessas profissionais no tocante ao fenômeno das drogas devem ser implantadas o mais breve possível.
Integrality in nursing practice should consider biological, psychological and social dimensions, comprising nursecare to users of drugs under this context. The present paper has the purpose of reflecting on the possibilities of nursingpractice in the attention to users of alcohol and other drugs under the perspective of Integrality. These reflections arebased on the concept of this principle and in the guidelines of the governmental policies implemented for attention tothese people. The results point out to negligence of the principles of integrality in the health policy, in the formationand nursing practices which, most certainly, affect the quality of nursing care for users of alcohol and other drugs. Itmay be concluded that integrality in nursing practice for users of drugs is a great challenge for nurses to be overcomeon a medium to long-term basis. Changes in the formation of these professionals regarding the drug phenomenashould be implemented as soon as possible.
La integralidad en la atención a la salud debe llevar en cuenta las dimensiones biológica, psicológica y social, estandola asistencia a personas usuarias del drogas en este contexto. El presente ensayo tiene como objetivo reflexionar sobrelas posibilidades de actuación de lo(a)s enfermero(a)s en la atención a la persona usuaria del alcohol y otras drogasen la perspectiva de la Integralidad. Las reflexiones están basadas en el concepto de este principio y en las directrices de las políticas gubernamentales implementadas para la atención a personas usuarias de drogas. Los resultadosseñalan negligencias en el principio de la integralidad en la política de la salud, en la formación y en la prácticaasistencial que, por cierto, inciden en la calidad de la atención para personas usuarias de alcohol y otras drogas. Seconcluye que la integralidad en la asistencia a personas usuarias de drogas es un gran desafío para enfermero(a)sa ser superado a medio y largo plazo. Cambios en la formación de esta(o)s profesionales respecto al fenómeno de lasdrogas deben ser implantados lo antes posible,